PIKIの記録
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
PR


猫ちゃんのパワーバンク!↓

ハワイ生まれの おいしい蜂蜜

















アクセスランキング
[ジャンルランキング]
日記
3700位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
会社員・OL
656位
アクセスランキングを見る>>
06/07/2016
Weekend Paris/Dublin 2016

Comment: 16  Trackback: 0

そしてPIKIは、何処へいく?
ご無沙汰しております。

ESTA却下で、申し立てを入れたら、”あんたねー、ちゃんと見なかったのが悪いんだからねー、却下、文句がある場合は、1週間以内にメールして”

というので、一応メールをして、お返事を待っておりました。
そして、その結果を発表するつもりでした、、、
が、1ヶ月経っても返事はこない。。。

こう言っちゃなんだけど、結構この話題うけるんです。
会社で、ハワイにいく話をしている人がいる。 
”ワイワイ、ウキウキ、ワイハー”って感じで。 で、横からそっと
”いいなー、私アメリカ入国できないしー”と囁くと、
結構受けるんです。”はは、ひひ、ははは、日本人でESTAを却下された人ー!”って感じでね。

コメントでも、みなさん、いろいろ心配していただき、
弁護士や、業者さんに委ねたら、という知恵もいただいているのですが、
なんせ、今の時点でアメリカに行く用事もなく、
あと2年で新しいパスポートになるので(もしかしたらクリアーされるかも)
というのもあり、ほってあります。 
夏休みにでも、大使館に電話かけてみようかな。

というわけで、私の旅行先はヨーロッパ。
アジアの高温多湿で頭痛がする私は、北米がだめなら(っと、カナダにはいけるぞ!)
ヨーロッパなんです。

で、本日、突然JALのマイレージで9月の最初のパリ行きが
予約できました。 プレエコよ!

本当に週末旅行なんですが、
パリからどうするかは未定、
ダブリンにいくか(9月にはいると、涼しいだけじゃなくて寒そう)、バルセロナか、
はたまたマドリットか。。。つまり、友人のいるところだけが対象なんです。
そのまま、パリにいるかも。。

意見求む。。。

27/05/2016
others

Comment: 27  Trackback: 0

うそー!  まじー?  OMG!!!!! 結果発表!
sdfsdf.png

結果とどきました。
3番の”ドラック使っとことありますか”をYESにしていたみたいです。
ESTAが却下されてから、内容を修正したいばあいは、メールして、、ってかいてあったわりには、
ちゃんと、確認のポップアップをだしたのに、訂正しなかったんだから、ダメって答えでした。
へー。

こう言っちゃなんですが、私はドラック関係には異常にクリーン。
私的には、タバコもドラックで、喫煙にも反対なんです(喫煙者の方すみません)。

この返事の後半で、”アメリカに入国を希望される場合は、入国VISAを取得してください”とありますが、
簡単なことではなさそうです。 アメリカ大使館のINVERVIEWでは、あなたの仕事や、
家族の仕事内容とかを、ネチネチ聞かれるそうです(同僚の中国人の話)。

残された道は、パスポートの再発行か更新(更新は、パスポートが切れる1年前から可能!)。 パスポートの再発行には、ページが一枚敗れましたとか、そういうのでできるみたいです。

しかし、友人の日系アメリカ人の考えでは、”パスポートナンバーが変わっても、あなたは犯罪者として扱われるんじゃない”...
ちょっとー、私、犯罪者じゃないですけど!!!!

(パスポートナンバーが変わったら、ESTAが取れるのかどうかは、調査中、しばらくお待ちを)



14/05/2016
others

Comment: 16  Trackback: 0

うそー!  まじー?  OMG!!!!!
最近、ネタ切れがつづいているPIKIです。
GWもお家。 でも、ひそかにNew York 行きを企てていました。
この時期をすぎると、特典航空券での予約が入らなくなるのです。

アメリカに旅行される方は、ご存知ですが、日本人は米国入国に際してVISAを免除されていますが、
ネットでESTAに登録しないといけないのです。 2年間有効のESTAの登録料は、14ドル。 なので、できるだけギリギリに登録される方が多いようです。

今週、ランチタイムにその申請を行ったら、最後の支払いのところで、うまく終了できなかったので、本日新たに申請しなおしました。 そうしたら、”すでに、このパスポート番号では、却下されています” みたいなメッセージが出てきて、頭のなかは、?????が約30個ぐらい。 うそー! まじー? OMG!

1_20160515084625098.png

クレジットカード会社に問い合わせると、登録料の14ドルはキャンセルされて、あらたに4ドルが引かれているということ。 4ドルってなに? どうも、却下された場合は、申請料として4ドルが課金されるらしいです。 

これは、アメリカへの入国を拒否されたということではなく、VISAをとれば入国できるのですが、それが大変なことを知っています(まず、アメリカ大使館でインタビューの予約をとらなければならず、常に予約がいっぱいなのを知っている)。以前勤めていた会社で、インド国籍のエンジニアーの方がアメリカのVISAをとる時間がなく、パリ経由でベネズエラに飛びました。パリでも入国ができないので、エアラインサロンで、一晩寝られたみたいです。 そういう映画なかったっけ?

なにかの間違えであることは確実。 こう言っちゃなんですが、わたし自身もわたしのパスポートも、
限りなくクリーン。 わたし自身がクリーンであるというのは、つまり、アメリカ入国の際に質問されていた、あのお決まりの、”テロリストではないですね。 ナチに参加したことないですね。逮捕されたことありませんね。”という内容に関しては、100%クリーンなんです。

3_20160515084625946.png

実は、今回の旅行、ギリギリまで行くかどうか決めていなくて、休みの申請もしていなかった。
JALの特典航空券のキャンセル料は3000円なので、とりあえず予約を入れてあっただけなんです。
とはいえ、現在のパスポート番号では、もうESTAを取得することができず、リスクが大きいです。
たとえば、中南米に行くしたら(行かないけど)、アメリカ経由が普通で、通過するための入国もできないんです。興味ないけど、グアムにも行けないんです。 もち、ワイハーも無理。 なので、今回の旅行はいかなくても、この問題を解決しておく必要はあり。Just in caseね。

ESTAが却下された理由は、大使館では問い合せできません。メール送ってねと、書いてあります。
メール? どこに? (その後、webサイトを行ったり来たりで、探すこと数時間)

メールは、https://help.cbp.gov/app/ask/の右のEmail your Questionというところをクリックして出します。 

11_20160515093837a20.png

すでに却下済みの案件にかんして、申請内容をミスったけど、修正したいとか、理由をおしえてほしいとか、そういうことを書きます。

そうすると、メッセージは送信されましたよ、2−3週間待ってね、という表示がでてきます。

(結果は、こちら




03/05/2016
Tokyo Cafe

Comment: 14  Trackback: 0

江ノ島の海をながめながらのヨガ

地味な記事が続きます。
何もやっていないので、ねたがありません。

さて、わたしは、いろいろな人に
”わたしは世界中のドロップインヨガクラスに参加している”と豪語していて、
自分でもそう信じていましたが、
よくかんがえていみると、海外では3度だけ、
バリ島ウブドでは、滞在中毎日ヨガやろう!とやる気満々でしたが、
歩いていくのが面倒で、YogaBurnには、一度行っただけでした。(リラックスしに来たのに、ヨガに行かなきゃというのがストレスになったので、ヨガを放棄し、マッサージ三昧に変更)
そして、ニューヨークでも、一度のみ。
また、スリランカのアーユルベーダリゾートでは、1週間みっちりヨガやるぞ!と意気込んだものの、
初日に一回やっただけでした。
バンコクでは、ハンモックヨガを目指しましたが、予定が合わず、
なんと、バルセロナでは、クラスを決めていたのに、人に会うのに忙しく、
ヨガの存在すらも忘れていました(帰国してから思い出した)

東京でも、時々ヨガ1回コースに参加しています。 地元だったり、MeetUp主催のヨガに行ったり。 すべて一回のクラス(ドロップイン)です。 

そして、GWの今日、江ノ島の海をみながらできるヨガにいってきました。
駅も江ノ島周辺も原宿竹下通り並みでしたが、
ヨガの生徒は、二人だけ。 そして、この風景を前にできるんです!

2_201605032202403b7.jpg
ちなみに、画面右下のバスですが、10分以上動いていませんでした。

いわゆる、穴場的ヨガでした。

1_201605032202394d7.png
こちらの写真は、Webサイトより拝借しました。 http://chotto-yacht.com/program/yoga/

http://www.coco-bea.com/article/cb/25225/




20/04/2016
others

 

頑張れくまモン! 頑張れ熊本!

1_2016042021120214d.png

くまモン大好き!


10/04/2016
Cats & Dogs

Comment: 14  Trackback: 0

バカにしてはいけないと思った!
やっと、コートなしで出られるようになった今日、
ニャンニャン3号のワクチンを打ちにいきました。
ニャンニャン2号(スペインから同行した猫)が、白血病に感染して亡くなったので、
ワクチンは、3種ワクチンじゃなく、6種ワクチンを打つことにしていますが、
ほとんどの日本の獣医さんは、3種ワクチンしか用意してなくて、
はるばる、遠いところまでワクチンをうちにいきました。

去年、獣医さんと看護師さんを血まみれにさせたニャンニャンは
今年は、こんな感じ。
1
ワクチン接種と、血液検査を軽くスルー。
シューシュー吹きまくっていました。ご苦労さん。

さて、ミャーコとニャンニャンの血液検査でちょっと、あれ、っと
思ったことがあります。
いろいろ問題のあった2匹の血液状態が、すごく良くなってるんです。

なんで、あれっとおもったかというと、
獣医さんの処方により、高いブランド食を買っていたのですが、ここ1年ぐらい
面倒になり、スーパーで売っているカリカリを買っていたからです。
販売会社は、なんとネスレ、チョコやコーヒーのネスレ、
なんか、体に悪そうと思いながらも、ニャンもミャーコも喜んで食べてくれるし、
買い続けていました。

買っているのは、ピュリナワン、レスれから出しているほかの動物食を
見てみると、ちょっと、ふーん、なんか体に悪そうとおもうような(高級の処方食に比べて)
ものばかりでした(あくまでも、わたしの見解ですが)

pろづctぃね
(クリックで拡大します)

ちなみにミャーコはこちら(実際は11歳以下ですけどね)
みゃーこ
(クリックで拡大します)

ミャーコは病的ではないものの、腎臓の値が?という感じだったので、
こちらを選ぶようになりました。 現在は、年齢相当以上の結果だそうです。

ニャンニャンはこちら(彼も11歳以下です)
にゃんやん
(クリックで拡大します)

ニャンニャンは、以前尿に結石がみられたので、こちらにしています。
尿検査はしていないけど、血液の質は良好!

このカリカリ、なぜ続いたかというと、猫が気に入ってくれたからなんです。
腎臓サポートって、めちゃまずいらしんですが、普通にカリカリ食べてます。
なので、”抜群のおいしさ”というのは、事実である可能性が高い。
逆に、猫に人気がないのは(ごめんなさい)、断トツに、アイムスです。。。

スーパーに置いてあるからって、バカにしてはいけないのでした。
(っと、わたしは、ネスレの回し者じゃないですよー)
っていうか、ネスレさん、そういうイメージを払拭するマーケティング
必要なんじゃないですかー?






23/03/2016
others

Comment: 16  Trackback: 0

夢の話
私が夢に敏感だと感じたのは、父が亡くなった直後でした。
おぼえている夢は、私たちの家が、なぜか長い列車を改造した家で、家の反対側で父が料理をしていました(料理好きの父だった)。 で、“あー、亡くなってなかったんだ!“と思い、長い列車のなかを走っていったら、それは父じゃなくて、知らないイタリア人のおじさんで、夢の中でがっかりしたことがありました。 その後、亡くなった兄も、夢(私たちが育った家のなか)で、”塩どこにあるのー?“と聞いてきたりしました。 私以外の家族の夢には出てこないようでした(夢は見てても忘れてるのかも)。

スペインから帰国した私は、何年ものあいだ、適応障害的な状況にいました。ずーと出口のないトンネルにいるようでした。 試行錯誤もしていて、ブログをはじめたのも、脱出作戦のひとつでした。ブログを通じて知り合った人とコメント交換するのが、ちょっと楽しくなったりしてきました。 それでも、現実が自分にとって、刑務所みたいな感じは続き、その頃は、すごく夢をみました。 すべての夢が、とても不思議で美しい場所(よくわからないけど外国が多い)で、登場人物は、(好き嫌い、重要度をとわず)過去の人だったり、猫だったり。不思議で楽しい夢ばかりでした。 映画のセットのようにきれいなんですが、みなさんの夢もそんな感じなんでしょうか。 目からさめると、夢に戻りたいと思ったりしました。 映像に残せないのが残念だともおもいました。 で、目がさめたら、夢をわすれないうちにメモすることをはじめました! それでも、あとからメモをみると、“意味不明”と思うのがほとんどなんですけど。そして、最近、少しずつ新しい友人もでき、日本にいなくてはいけないことに、あきらめもでてきました。 そうすると、印象的で興味深い夢というものをみなくなりました。

お気に入りの(できればもう一度見たい)夢をいくつかご紹介しましょう。

【動物保育園】
ミャーコと出勤しました。 途中で、黄色い砂が舞ってきて、ミャーコを駅の近くの動物保育園に預かってもらうことに。 総ガラス張りの明るいビルの中にある動物保育園は、日当たりがよく、ビルの前は、黄葉のイチョウでした。 コッカースパニエルも預かってもらっており、ミャーコと仲良く遊んでくれました。 (現実にはありえない。ミャーコは、猫も犬も嫌い。 好きなのは自分の面倒を見てくれる人間だけ。) 総ガラス張りのビルは、今から考えると、パリ近郊のミリアンのアパートでした。

【地球がちっちゃなバルーン】
きれいな夕暮れでした。場所はスペインのいなかと思われる。ニャンニャン2号(スペインで里親にした猫)とトラムに乗りました。 トラムは坂を下りていく感じで、なぜかというと、地球が非常に小さくて、実は坂は地球の球面でした。ふと気が付くとニャンニャン2号がいませんでした。 自分がどこにいるかもわからない場所で、ニャンニャンが行方不明になって、恐怖を味わいましたが、トラムをおりて、坂(っていうか地球のカーブ)をのぼっていくと、ニャンニャンがいて、すごく、ほっとしました。

【ミリアンとサイクリング】
すごい短い夢なんですが、ミリアンとママチャリを”盗んで“(現実には盗みをしたことありませんよ!)、自転車で帰るところでした。場所がどこかもわからず、どこに帰るつもりだったんでしょうか。 突然、前に道がなくなり、急ブレーキを踏みました。下をみたら、崖はるか下(2kmぐらいした)の道路と走ってる車が見えました。体が震えて、がけの淵にしがみつきました。 夢はそこでおしまいでした。

【ミャーコ全速力で走る】
たぶん九州の、とある電車のプラットホームでした(私が実際に九州にいったのは、福岡一泊の出張だけ)。 人がいっぱいおり、平気で線路に下りたりしていました。 プラットホームの前は、小山みたいで山肌がみえていました。 ミャーコを運動のために、おろしました。 ミャーコは、瞬く間に、山を駆け上り、そして駆け下りてきました。非常に楽しそうでよかったと思いました。 驚くスピードでしたが、ミャーコは普段から、全速疾走はよくやるんです。体の大きさが3倍の同居猫ニャンニャンは、どっすんどっすんって感じなんですけど。 これは、最近の夢。朝4時に目が覚めて、再度寝たときに見た夢でした。

猫の夢ばかりみているようにみえますが、人間関係の夢は個人的なのがおおくて、公表できません。
また、猫でも、ミャーコは出てくるんですが、現在のニャンニャン3世が、夢に出てきたことがないんです。
なんですが、母がちーっちゃな茶トラの猫の置物をかったら、同じ柄の猫がうちにやってきました。 それが、ニャンニャン3号なんです。






15/03/2016
どこからか、見つけてきた写真

 

とり
15566.jpg


09/02/2016
Madrid New Year 2015-16

Comment: 12  Trackback: 0

Air Franceをサバイブしよう! キーワードは、hôtesse de l'air japonaise
行きのKLMの乗り遅れは、その前のフライトが遅れたからでした。
帰りのAir Franceのパリ発羽田行には、自分のミスで遅れました。
シャルドゴール、毎回、迷子になるんです。

その時にであった日本人の女の子と二人、フライトに乗り遅れ、
次の便(夜中発)まで、6時間空港に残留決定。 
目の前が真っ暗になったものの、彼女の同伴でAir Franceの
エアラインサロンに滞在することが、可能に!

4_201602091916580d7.png

ターミナル2Eのサロンは、巨大で、人が少なく、
食べ物が、ちょっぴり、、と思いきや、次から次へと
新しいものが、でてきていました。すべて写真にとらなかったのが、残念。

2_201602091916557f1.png

3_20160209191656a33.png

彼女と私は、その後6時間の間、
ネットに向かいながら、食べて、食べて、飲んで、食べて、シャワーあびて、
食べて、飲んで、。。

2_20160209194700b0d.png
シャワー室には、清潔なタオルと、ロクシタンのセット!

そして、ターミナルを移動し、そちらのAir Franceサロンで、また、食べて、飲んで、
これで留めないとまずい、とおもってから、デザートもいただきました。
3_20160209194702519.png

1_201602091946593a2.png


Air France, 過去にスタッフのミスで乗換飛行機に乗り遅れたときに、
何もしてくれなかったばかりか、フランス語で侮辱されてから、
ずっと乗っていませんでした。
でも、羽田発ができたり、夜行便が快適だったりで、夏ぐらいから
再度使うようになりました。(JALのマイレージで乗れたりするしね)。

地上係員はあいかわらず。 
私は、エコノミーのなかでも、有料の席
(追加料金で、広い席に座れる)だったんですが、その有料席が次の便で満杯で、
“ないわ、席は満杯。ここでお金は返さないわ。お手紙書いて”
とつっぱねるかんじ、彼女たちのいうことは信用しない。
”お手紙“が有効か無効かは、わからない。 
この場合、私にできることは、ひとつ。
“あっそ”と言うだけ。 
彼女たち相手に物事は解決しないんです。時間とストレスの無駄なんです。
たぶん、お手紙の宛先を聞いたら、”知らないわ“っていうでしょう。

ちなみに、今回は、地上係員と話ができるチャンス、すべてトライしました。
次の便の予約のとき、2つのエアラインサロンの受付、搭乗口でも。

で、そのまま、飛行機に搭乗。 するすると、日本人FAさんのところに行って、説明すると、
そのFAさん、さらさらと動きだし、3分後には、私はアップグレードされて、
プレエコノミーに座っていました。

いろいろあったけど、最後は幸せでごさいました。 
そして、プレエコの食事(写真取れなかったけど)、
ホタテのサラダ、おいしゅうございました。

ほたて、大好き。


29/01/2016
Madrid New Year 2015-16

Comment: 18  Trackback: 0

ベレンとぶどう
スペインのクリスマスの飾りつけの主流は、スペインのクリスマスの飾りつけの主流はベレン(Belén)です。ベレンとは キリストが生まれた様子を人形などのミニチュアで再現した箱庭です。キリストが生まれたベツレヘムをスペイン語でベレンとよばれることから、この名前がついています。 馬小屋でうまれたから、かわいい動物たちもいます。 カタルニア地方では、排便をしている人形カガネルというのもあり、こちらはユニーク。
教会や公共の場には大きな箱庭が飾られます。私がこよなく愛するEl Escorial(マドリットの避暑地で王宮がある)には、等身大のベレンがあり、(実際にみたことがないんですが)、どうもベレンのなかを自分が散歩できるらしいです。
実は、スペインに住んでいる時は、ベレンきらいでした。みょうに暗いイメージがあって。 

しかし、今回は、ちょっとかわいいベレンを見てきました。 お雛様や、鯉のぼりと同じく、各家庭に小さなベレンがあるらしい。Anaのうちでは、ちいさなクリスマスツリーとベレンが飾られていました。
クリスマスツリーの飾りのなかで、めちゃ気に入ったのが、なんだかわからないけど, ”ぺろぺろキャンディー” みたいなやつ。 たぶん、Ivanが作ったものだと思います。
4

ツリーの下には、東方の3博士が!
2


こちらは、生まれたばかりのキリスト
3_20160129201201e0a.png

納屋の上の鳥が、安定しなくて落ちてしまっており、写真を撮っている私を見て、Ivan君が、一生懸命手伝ってくれました。Gracias!
222_20160129201105bcd.png

1_20160129201158f7c.png


大晦日の食事がおわると、シャンパン(サイダーとスパーク酒もある)とブドウが用意されました。 ブドウはひとり12個をカップにいれて用意します。種と皮をとる場合もあるけど、種ありもあり、12のブドウをたべるのは大変 年越しの12回の鐘にあわせて葡萄を食べるのですが、ちょっと大変です。 

2_20160130135450b0e.png

1_201601301354497e4.png

そして、終了。 



20/01/2016
Madrid New Year 2015-16

Comment: 18  Trackback: 0

年越し数時間前の街
2015年12月31日です。
世の中の人は、午前中は仕事の人がおおく、それから家族で夕食、年越しは12回の鐘とともに、12個のブドウを食べて祝います。 12時をすぎから、外に繰り出す人がおおいです。 マドリットのSOL広場では、12時のカウントダウンをしますが、若くてなんでもOK世代じゃない限り、大変なところみたいです(世界各国、みな同じ)。
この日、私は友人に会い、彼女も(ディナーの用意をするから)と足早に去っていき、一人でGOYA通りに出かけました。 なんか、一人で歩けるのはうれしい。

お決まりの、プチプライスSPAエステのYves Rocherに飛び込むと、なんと、予約なしでマッサージができました。 クリスマスについで, 忙しい大晦日の夕方、さすがにマッサージに来る人も少ないようです。

お店をでると、もう日が暮れ始めていました。 アナの家での年越しディナーのために、酒を買うことに。 El Corte Ingels (デパート)のスーパーには、置いてなくて、”グルメ・エクスペリエンス“に行きなさいということでした。 GOYAには、2つのEl Corte Ingelsがあり、小さい方の地下に”グルメ“があります。 この時間になると、街に人がいません。スペインで夕暮れに街から人がいなくなるのは、12月24日と31日だけかな?

グルメセクションは、目が飛び出すほど高い高級食材のあいだに、バルのカウンターがあります。 

1_20160122212819980.png 
人気のあるところ(牡蠣バーとか)は、おじさんたちが居座っています。
家に帰ると、こき使われるからでしょうか?
 


3345
ひとつ15ユーロの瓶詰めは、家族へのお土産。



334



スパークリング酒をゲットしたついでに、ちょっとなんかつまんでいこうかな。 よく考えたら、お昼たべてないし。 スペインに来たら食べたいもののひとつアンティチョークと赤ワインを頂くことに。 高いけど、おいしい。


55
(写真は地味な感じだけど、おいしかった!)

このグルメコーナーのバル、日本のデパ地下のイートインと一緒にしてもらっちゃうと困る。 カウンターとはいえ、ちゃんとした食器、そして布の白いナプキンがサーブされるんです。 

222.png 


スペイン、ヨーロッパじゃ、”ピレネー山脈よりしたはアフリカ“とか馬鹿にされているけど、ちゃんとヨーロピアンなんですよー。 女性がひとりで、気軽に、短時間で、エレガントに食事できるところとして、お勧めします。


33

そして、カウンターのなかでは、ぴかぴかのワイングラスにワインをついで、“じゃあ、よいお年をね”とか言って、ワインを飲んでいるんです。 いいねー。
1

それをみて、私も、“まずい、早く帰らなきゃ”と思い、外に飛び出しました。お店は閉まっており、人もいません。 焦る気分で地下鉄に飛び乗り、“帰宅”したのでした。

ーーーーー
El Corte Ingels グルメ・エクスペリエンス
http://www.todomadrid.info/gourmet-experience-in-el-corte-ingles/





13/01/2016
Madrid New Year 2015-16

Comment: 14  Trackback: 0

すべては、2時間の飛行機の遅れから始まった!
だらだらと、意味のない文章がつづきます。 
忙しい方は、スルーで! 

<飛行機の遅れ>
全ての始まりは、成田発アムステルダム行KLM機の車輪交換でした。 車輪の交換をする必要があり、取り換えの車輪がないため、他社から借りて交換したために、遅れたのでした。

<タクシーに乗ったのがいけなかった>
アムステルダム到着時には、マドリット行きフライトは飛び立った後でした。 午後3時にマドリットバラハス空港につく予定が、到着したのは夜中の12時。 当初予定していた地下鉄の移動をあきらめ、タクシーで友人宅へ(その時間、まだ地下鉄は動いていました。 このタクシーの選択が、あとで後悔することになります)。 タクシーは、私が住んでいたAvenida de Americaを走り去り、いろいろな記憶が映画のようによみがえっていきました。 そして、目的地に到着。現金で料金を払い(このとき、クレカで払っていればと、後程後悔)、レシートももらわずに(とにかく、長旅で疲れていたんだと思う)、タクシーを降りました。 

<携帯なしに生きていけなくなっていた>
そして、Anaの新しいうち(子供が大きくなって引っ越しした)に入ろうとるすると、iPAD miniがない! その中に、住所が入っているのに! 空港到着時にSIMカードをかって、すぐに電話とネットが使える予定が、夜中についたので、携帯の中の情報を見る事も、電話を掛ける事もできないのです。

<それでも、運がよかったと思っている>
もう時間は、夜中の1時近くになっていました。 アパートの番号はおぼえていて、7階ということもおぼえていました。 7階には4つの家がある。 しょうがないので、すべての呼び鈴を押して、ほっとしたことに、応答したのはANAだけでした。よかった! 夜中に変な外人が、呼び鈴ならしたら、警察呼ばれるわ~!
スペインのタクシーのなかで、何かをなくしたら、絶対にもどってこないです。 運転手は、“おっと、iPADだ、ラッキー”と思うでしょう。 だだし、クレジットカードで払った場合は、もちろん追跡可能。すくなくとも、レシートがあれば。 なんでも、クレカで払う私が、現金ではらったのは、疲れていたからか、思いつかなかったからか。 

<事故証明のために警察へ>
iPADをなくして、ショックでなかったのは、一番古いタイプの28000円のやつだった、もしくは、疲れていて感覚がにぶっていたから。 翌朝、まずSIMカードをゲットして、携帯が使えるようになり、警察署に向かいました。 日本では取ったことのない事故証明、スペインでは自他含めて、10回以上経験してるので、慣れすぎ。 とはいえ、毎回、やってくれる警察署と手続き方法が変わるので、問い合わせが必要です。 スペイン語が分からない人は、日本大使館か領事館に助けを求めて! スペインには、いくつかの警察があり、ちょっと日本人には複雑です。 私とAnaは、国家警察の警察署へ。 受付で、紛失品の事故証明にはなくしたもののシリアル番号かレシートが必要といわれました。ということで、日本の家族に連絡をとり、iPADの箱のシリアル番号をみてもらうことに。 そのあいだ、とりあえず、道をへだてた前のBARに飛び込みました。

1
バルからみた警察署(内部省とかいてある)、頭も写真もボケてます!

二
バルの入り口、外でもたべられる、南スペイン風〜

<ワインでいい気もち―>
選ばないで飛び込んだBARでしたが、ワインもタパスもおいちー。 ふと気が付くと、BARはすごい混み方。師走のお昼前なのに。 スペインで満足いくBARに入りたいとおもったら、とにかく混んでいるところに入ればいいんです。日本の自宅よりシリアル番号が届くまで、満足した時間をすごしました。

3
さっそく、イワシの酢漬けとオリーブをおつまみに!

<酔っぱらって調書をとる>
酔っぱらったまま、通りを隔てた警察署に戻ります。ちっと、かっこいいタイプの女性警官によばれ、調書室に入った時には、目がまわっていました。 それにしても、日本の女性警官の制服とちがって、スペイン国家警察の制服って、スタイルよくないと無理。 写真を撮れないのが、残念。 そのワイルドセクシー系の警官に、iPADのシリアル番号を聞かれたとき、送られてきた画像を見せようとすると、彼女は、”口で言いなさい“と命令。 ひー、かっこいー。 で、しどろもどろで、”えっと、えーーっと、これは、セビージャのSでしょ、それから数字の、えーっと7、違った、6“ とよたよた言い始めると、チッっと口をならし、私からスマホをもぎとって、番号を書き取りました。 この調子で、酔っぱらいながら、調書も軽くスル―したのでした。 

そして、師走の街へ!


_________________________

マドリットで事件に巻き込まれたら、こちらに行きましょう。

05/01/2016
Madrid New Year 2015-16

Comment: 20  Trackback: 0

明けましておめでとうございます。
今年も、どうぞ宜しくお願いいたします!

wertw.png
Puerta de Solのクリスマスイルミネーション


突然ですが、いつもの弾丸旅行で、マドリットで年明けとなりました。
予定していなかったのですが、パリのテロの影響で、JALのマイレージの席がパリまでとれ、
最終的には、マイレージを現金化して、KLM/Air Franceでチケットをとりました。
(バラバラにチケットをとると、飛行機が遅れると、次のフライトの面倒をみてくれないから)

そして、いままでになく、ネタのない旅行でした。
写真もほとんどありません。 

トピックは、
  • 現地滞在2日、合計5日間の旅行の間に、フライトを2回ミスりました。
  • 行きのフライトが飛行機のメンテのために遅れ、マドリットについたのが夜中。タクシーで移動している間にiPADを、失ってしまった。
  • ”お得意の”、警察署被害届(旅行保険用)は、ワイン休憩をはさんで、軽くクリアー
  • 年明けにパーティーに行くはずが、眠くなり、面倒で寝てしまった(寒いし)。
  • 帰りのパリ発羽田行きのAir Franceに乗り遅れた。
  • 一緒に乗り遅れた女性の同伴で、Air Franceのサロンで6時間、美味しいものを食べまくり、ワインを飲みまくり、シャワーを浴びてさっぱり。
  • 羽田行きのフライトでは、エコノミーから、プレエコにアップグレード。 もうお腹パンパンだったにもかかわらず、機内食も食べた。 ホタテがおいしかった。

というかんじで、わざわざブログに書くようなネタが、ないんです。




16/12/2015
Cats & Dogs

Comment: 20  Trackback: 0

猫に借金の師走なのだ
突然ですが、スマホの画面が割れちゃいました。
そういうのって、他人には起こっても、
自分には起こらないと思っていました。

8月にiPhoneにすべきかどうか迷った挙句、
お安いzenfoneを台湾から買ったものでした。
iPhoneだったら、泣いてたかも。
というものの、夢にまででてきて、目がさめて、
“よかった、夢で”と思ったけど、夢じゃなかった!

予期しない出費。。 どこからも、お金は出てこない。
今年は、MACも死んじゃったし、洗濯機も死んだし。

で、ミャーコの医療費用の銀行口座のお金を使おうかなと
思っています。 ミャーコ、慢性病のため、ペット保険も対応してくれず、
彼女専用の銀行口座をつくり、そこにお金ためてます。
で、ちょっと動物病院へ、というときは、自分のお財布から
出したりするので、減る事もなく、結構なお金持ち。

会社の同僚に、
“猫に、借金するのかあ?”っていわれたけど、
まあ、そうです。

646564.png




14/12/2015
Barcelona 2015 summer

Comment: 8  Trackback: 0

ガイドブックにもなる”風の影”
バルセロナに行ったのが8月でした。 しかし、その後も長いバルセロナ旅行をしていた感じです。
自分の意思とは関係なく、ひょんなことから訪れたサン・ フェリップ・ネリ広場。 その広場のことを検索して、行きついたのが、“風の影”という小説でした。 多くの国で翻訳されたベストセラー小説の作者は、バルセロナ出身のカルロス・ルイス・サフォンです。 このシリーズ(全部で3部作)を読み終えて、やっと旅行が終了した気分です。

この小説は、バルセロナに住んだことがある人、旅行で訪れた人、そしてこれから旅行することを考えている人、にとって、とっておきの旅行ガイドブックにもなります。

日本語版には、地図がついていて、これが素晴らしい。 オリジナルのスペイン語版には、ついていないんです。日本人にとって、通りの名前は覚えにくい。でも、この地図で、おおよそ、どこら辺で何があったかわかるし、Barcelonaを訪れることがあれば、ストーリーをめぐることもできるんです。
1_2015121409192781d.png
(クリックで拡大します)

舞台は、スペイン内戦後のフランコ独裁時代のバルセロナ。ダニエル少年は、本屋を経営する父につれられて、”本の墓場“にいき、一冊の小説と出会います。本の作者の人生と少年ダニエルの成長が、複雑に交差した小説で、ストーリーに吸い込まれていきます。 小説にでてくる、通り、市場、教会、カフェなどは、今なお存在するものなんです。 なので、小説にでてきた通りをあるき、結婚式をあげた教会へ入り、Els Quatre Gats クアトロ・ガッツ(ピカソやガウディの行きつけのカフェ)でお茶を飲む、ということもできます。 

この本は、今回の旅行後に読んだんですが、短い滞在中に、小説にでてくる場所を歩き回っていたことが、判明。 たとえば、クララの家の近くのレアール広場でビールを飲み、ペネロペのお屋敷(架空)のあったティビダボにも行きました。また、ヌリアのアパートの近くのサン・ フェリップ・ネリ広場も訪れました。 そして、なんと、今回滞在した友人宅は、聖ガブリエル学園(実在してるかは不明)の近くでした!

物語では、フランサ駅がよくでてきます。 この駅からパリ行の電車に乗るのです。私は、人生で2度しか行ったことがない駅ですが、本当に営業してるのか、と思うほど静か(つまり人がいない)で美しい駅です。 鉄道での旅が主だった当時は、まったく違った感じだったとおもいます。

“本の墓場”のシリーズは、3部作になっており、“内戦前” “内戦中” ”内戦後のフランコ独占時代“が交差します。このシリーズを読むと、スペイン内戦からフランコ独裁時代までの様子がよくわかります。わたしたちにとって、ヒトラーやムッソリーニの死や、日本の敗戦が、ファシスト勢力の終わりだったように思えます。しかし ファシスト国が承認していたフランコの独裁政治は、なんと1975年まで続きます。 その間、カタルニアやバスク地方では、スペイン語教育が強制され(なので、私の友人の中には、カタルニア語は話せるけど、うまくかけないのよね、スペイン語教育受けたから、という人もいました)、スペイン全土でも、女性 が配偶者の許可なしに銀行口座を開設することが禁止, パスポートも同様でした。 
あsdふぁ

今や、夏になると世界中から人が集まり、お祭り騒ぎが続くBarcelona。 日本に比べると、奔放なビーチ。 しかし、ほんの、ちょっと前まで、こんな時代だったんです。

風の影のストーリーの場所を巡った写真が見れるブログ:

05/12/2015
Barcelona 2015 summer

Comment: 13  Trackback: 0

洗濯用マルセイユ石鹸 巨大タイプ
先日、山手線の代々木駅から、20代の外国人が二人のりこんできました。 カタルニア語をはなしていました。
このSituation大好きなんです。 つまり、話している二人は、横にいる私が彼らの会話を理解しているとは、まさかのまさか、のsituation。 でも、お腹すいたな、っていってるだけで、残念でした。 なんか、もっと、ゴシップ的な話をしてほしい。現実には、残念でもなんでもありませんでした。 というのは、実は、私は、カタルニア語は、そんなにわかるわけではないからです。彼らは、原宿で降りて行きましたが、そのあとには、スペインの洋服屋さんの匂いが残っていました。

突然ですが、洗濯用マルセイユ石鹸(液体)です。
固形のダイズのようなのは、よく売ってるんですけど。 Rikaさんの記事をみて、ためいきついた私です。
マルセイユ石鹸、その歴史をみると、興味深い。 アレッポから製造方法が伝わり、オリーブの産地のマルセイユで
産業化しました。 品質を保つ為、なんとルイ14世が、製造方法についての法律をつくったらしい。 そのうち、オリーブ限定だったのが、製造方法がクリアーされていれば、パームオイルとかもOKとなり、それが洗濯に使われてるようです。
ふつうの石鹸は、界面活性剤が使われており、有用な菌もころしてしまうけど、マルセイユ石鹸だとそれがないらしい。

使っていたのは、どどーんと大きい、洗濯用マルセイユ石鹸(液体)なんです。
あのマルセイユ石鹸特有の、妙に、ねばっとした、自然な匂いが、ズーッとつづくので、買ってきてほしいと
甥に頼まれたほどです。 マドリットで使っていたベットパットをマルセイユ石鹸で洗ったら、
日本に持ってきても、長いあいだ香りが続いたので、良かったそうです。

ブランドは気にせず、スーパーで適当に買っていました。なぜか、みんな同じ。同じ香り。 
こちらはイタリアブランド (ずーっとスペインのブランドだと思っていた)。

2_20151205163536558.png

南町田のカルフールが閉店するときには、棚にのこっていたやつ、すべて買いました。

1_20151205163535be6.png

スペインに旅行したら、ワインよりも洗濯石鹸を優先します。 今回は、大きなスーツケースを
買おうかと、考えちゃいました。しかし、安物のスーツケースほど、大きなゴミはない。

日本で輸入品を買おうとしたら、チョイスがなく(安いのにやたらと重く、送料ばかりかかって
商売にならないと思われる)Briochinというブランド品(なんちゃってじゃないやつね)を買ったら、みょうに香りが違い、わたしとしては、普通のマルセイユ石鹸の匂いのほうがいい。 しかし、それはそれなりによかったです。マルセイユの香りのついたシーツは、気持ち良い。とはいえ、もともとの価格を知っている私には、阿呆らい値段ではあったけど。 

4

マルセイユ石鹸の歴史:http://www.live-science.com/honkan/soap/soaphistory02.html





15/11/2015
others

Comment: 20  Trackback: 0

Parisの同時テロ

昨日、2015年11月14日は、東京方面は朝から雨でした。
目をさまして、ニュースをチェックしたら、
パリのテロの話ばかりでした。 東京時間の朝の時点で、
100人の死亡が確認されていました。

パリ、住んだこともないところですが、
自分が歩いたことのあるところで、起こったことはショッックですね。

もうひと昔前のことになりますが、マドリット在住時に起こった、
マドリット列車爆破テロを思い出しました。 190人もの死亡者をだした
テロは、テロリスト側には大成功でした。これによって、スペインは
イラクから軍隊を引き払ったからです。駐在員のご家族に電話して、
家から出ないでとか言ったことや、友達全員にメールで安否を確認したこと
などを、思い出します。 また、ニュースが世界をめぐるのは早く、会社にいた私が
ニュースを知った5分後に、日本の父が電話してきたことも、思い出しました。

今回は、亡くなった方の多くが若い世代で、なんともやるせない気がします。
犯人が、難民としてヨーロッパに渡ってきたことも、複雑です。
そして、これは、これっきりの事件ではないうことも。

昨日は、友人と渋谷で外食していました。
私が、パリの事件のことを話すと、2人のスリランカ人が、
”パリのことは、大変だとおもうけど、僕たちは、毎日人が殺されるのを
見て育ってきたんだ。残念だけど、あまりショックはうけないよ”と
平然と言われて、言葉が途切れてしましました。

スリランカ、旅行で行くまで、市民戦争のことを知らなかった。
あまり、世の中では気にされていなかった市民戦争。
やっぱ、国にはブランドというものがあり、先進国で、こういうことがあると
ショックなんですね。

今回、大変なことにあわれた方、その家族に、お悔やみを申し上げます。

ご参考;
マドリット列車テロ; https://ja.wikipedia.org/wiki/マドリード列車爆破テロ事件
スリランカ内戦;http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/pr/wakaru/topics/vol40/

09/11/2015
Barcelona 2015 summer

Comment: 16  Trackback: 0

観光とは関係のないHORTAオルタ地区
バルセロナに住んだのは、3年間ぐらい。その短いあいだに、引っ越しをしまくりました。あっちこっちにすんだけど、思い入れがあるのが、HORTA地区です。バルセロナの北東に位置するHORTAは、地下鉄5号線(ブルーライン)の東側の端のあたりです。Sagrada Familia駅をすぎ、Hospital Sant Paueをすぎたあたりから始まる地域。町がもっと小さかったころは、避暑地としても使われていました。 昔は、地下鉄がグリーンラインとつながっていなくて、そのときの終着駅がHorta駅で、”街の果て”というイメージがありました。 丘の部分もあり、そういうところには、老人ホームとかもあり、いかにも郊外ってかんじ。 丘というか山を上り詰めた反対側に、Parc Guel等があり別世界ですが、こちらはジミーな住宅地。 観光とはまったく関係ない住宅地です。

He vivido en todas las zonas de Barcelona durante mi estancia de 3 años. Horta es el área que echo mucho de menos. No es un lugar turístico: en realidad no hay nada. Si viajas en la línea azul del metro hacia el noreste, pasando la Sagrada Familia y el Hospital de Sant Pau, se inicia la zona de Horta. Horta se puede dividir en dos: la zona plana y la colina. El otro lado de la colina es otra área de Barcelona, donde se encuentra el Parc Güell.

horta.png
今回は、その地区に住む友人をたずねました。
Una vez me visitó uno de mis amigos que viven en esta zona.

友人宅のミルコ(白)とハルミ(黒)にあいさつして(うちのバカ猫ちゃんたちとくらべると、なんて、おりこうさんだこと) 
夕暮れの中をイビサ広場に向かいます。

Después de saludar a sus preciosos gatos, Milko (blanco) y Harumi (negro), nos dirigimos a la Plaza Ibiza.

2_20151109195306816.png
1_2015110919530467d.png
こういう田舎っぽい感じの場所は、バルセロナでもここまでこないと、ないです。
3_20151109195323c68.png
イビサ広場、午後9時ぐらい。きもちいい夏の夜を楽しむべく、人々がベンチで話していたり、カフェにすわっていたりしました。 カフェは満杯。 ちょっと待たないと座れませんでした。 写真は、修正なしです。本当にこういう色の夜空でした。

Eran más de las 9 de la noche. Muchos vecinos estaban disfrutando del aire fresco que corría por la plaza. Era una típica noche de verano.

4_20151109195444ba7.png

 やっと、すわれたー 今回の旅行の最後の夜。おもいっきりスペインらしいものを食べます。 すべて、お皿にたっぷりで、気持ちいい!
Tuvimos que esperar para sentarnos en la terraza.
Por fin lo conseguimos. Comimos, hablamos, comimos, hablamos y comimos.

 ししとう
6_201511091955014cb.png

 ポテトブラバ
7_20151109195502f24.png

いかリング
5_201511092006479e1.png

イワシの酢づけ
8.png

食べまくり、しゃべりまくり、(ちなみに会話の内容は、介護のはなし)
お勘定をすませると、バルが、突然真っ暗になり閉店です。
De repente , la luz fue apagado en el bar. Éramos el último en la plaza.
もう夜中の1時。 にぎわっていた広場にはだれもいません。 
会話に夢中になっていて、気づかなかった! 
88.png

いやー、たのしい滞在だった!
Fue una noche divertida, fresca y llena de melancolía.

31/10/2015
Barcelona 2015 summer

Comment: 16  Trackback: 0

ベルギー発のEXKi
今回のバルセロナ行き、羽田からパリへの夜行便を使いました。
ぐっすり眠れるし、有効に時間はつかえるし、もう快適
長いあいだ乗ってないうちに、美味しかったエールフランスの食事が、
めちゃ、まずくなったのには、びっくりでした。

シャルドゴール空港には朝の4時ごろ到着。 
いつも通り、次の出発のターミナルにいくのに迷子になったりして、
時間もつぶせてよかった! 
5687.png

ヨーロッパ便に使用されるターミナルでは、早朝からお店が開き始めていました。 
ありがたい! 私は, EXKiでの、一番目のお客さん!

EXKi!!! 私は、ベルギーにいくことがあれば、
3食 EXKiで食べます。
オルガニック(じゃないのもある)フードのファストフードのEXKi,
とにかく美味しいんです(美味しくないものもあります)。  

今回は、朝食として、コーヒーとキヌアサラダ。 キヌア、なんだかよくわからないけど、すごい好き。 
キヌア、雑穀みたいだけど、雑穀じゃなくて、アミノだそうです。中南米の食べ物。 
589.png

旅の最初から、ささやかながら、満足のいく朝食でした!

ふと気がつくと、お客さんがいっぱい入っていました。EXKiお店の雰囲気も、いいところが多いです。
234.png

さて、帰りもシャルドゴールで! 今回は、レンズ豆のサラダにしよっと!
アアア

が、これはキヌアサラダほど、美味しくありませんでした。

同時に、オレンジウオーターなるものも購入、
555_20151031173941eab.png
純輪液、っていうんだねえ。 よくわからない。

exki.png

関連記事 ファーストフードの社会派、ベルギー発のEXKi いよいよ大西洋を渡る!
Webサイト http://www.exki.be
Facebook https://www.facebook.com/EXKiRestaurants/
キヌアの魅力についての記事 http://quinua.jp/

21/10/2015
Barcelona 2015 summer

Comment: 16  Trackback: 0

El Nacional 見学だけにしよう!
カタルニア広場から、Casa Milaに向かうPassagi de Graciaの通りをちょっと入ったところに、
El Nacionalがありました。 夜は光輝いており、お昼は、植物園のようなところです。
フードコートというには、おしゃれすぎるところです。 

セルフサービスではなく、ウエイター・ウエイトレスがサービスする、ハイソなEl Nacional。 しかし、タパスの内容及びサービスは、あまりにも残念で、Overpriceなので、こちらは、見学用と割り切り、ちょっとゆっくりしたいとおもったら、一杯いただくのにとどめておきましょう。 できれば、完璧スルー後に、近くのおいしいタパスやさんで一杯やるのが、おすすめです。 なんたって、ムール貝のおつまみを頼んだら、缶詰をそのままだしてきて、それがめちゃ高いんです。 でもって、オーダーを取るのも遅い、不愛想、お勘定もなかなかこない。スペインのサービスでしょ、っていわれちゃいそうですが、そんなことないですよー。ひとが入って、賑わってるBARは、サービスのテンポもいいし、愛想がいいですよー。

入り口
vestiburo day

鉢植えの置き方にセンスを感じます。
planta.png

入ったところの床のタイルは、なんと木製!
tile.png

内部です。タイプごとに、いくつかのコーナーにわかれています。
day23.png

day2.png

day.png


そして、トイレは、最近現れた男女共用。各個室の前です。手をあらうところは、おしゃれできれい。各個室のドアは、クローゼットのドアのよう。
banyo.png

そして、女優部屋のような、化粧コーナーまである、おしゃれさ。
maquillaje.png

ここができたときは、センセーショナルだったんだろうと想像します。いろいろな記事でとりあげられたんだろうな。
今でも、ほんときらびやかで、光に寄せ付けられる虫のように、吸い込まれますもん。ただ、いつまでなのかなと思います。 すばらしいコンセプトなんです。でも、それで終了なんです。
従業員のトレーニングに力を入れていないのは、確実で、ということは、メンテも適当になるでしょう。次に行ったときは、“あれ”ってかんじになってるかも。 そういうことを思いました。

場所的には、Passage de Graciaの真ん中あたり。Casa Mila ちかく。
観光時のお手洗いにありがたい存在ですので、いつまでも、きれいでいてほしい。

============================================================

■EL NACIONAL
住所:Passeig de Gracia(Paseo de Gracia ), 24 Bis
電話:93-518 5053
定休日: なし 営業時間:12:00(お昼)-3:00(夜中)
http://www.elnacionalbcn.com/

Continue

17/10/2015
Barcelona 2015 summer

Comment: 14  Trackback: 0

バルセロナの薬屋さん
私のドラックストアOTAKUは、マツモトキヨシから始まったのだと思います、たぶん。
スペイン在住時の一時帰国のたのしみは、日本食ではなく、マツモトキヨシでのショッピングでした。
ふと気がつくと、旅行先でドラックストアを素通りできない、重症のドラックストアオタクに変貌をとげました。 いつでも、どこでも、ドラックストア大好き!

さて、スペインのFarmacia(薬局)は、私のようなOTAKUでない一般旅行者の方も、楽しめるんです。 売ってるものは同じでも、特徴のあるFarmaciaがあります。

昔風のレイアウトだったり、
3

外観もステンドグラスを使われてたり
2.png

入り口に、ラベンダーの植木が飾られていたり、
1

5

どの薬局も、清潔感あふれる女性薬剤師が、白衣で応対してくれる。なぜか、みんな手がほっそりしていてきれい。薬学部への願書には、全身写真を貼らなくてはいけないんでしょうか。スペインに住んでいるときは、日曜日に開いているお店がなかったので、日曜日に開店がゆるされていたFarmaciaにいりびたっていました。

FarmaciaやParafarmaciaでしか売られていないコスメといえば、Avene(アベンヌ)、La Roche-Posay(ラ・ロッシュ・ポゼ)、Bioderma(ビオデルマ)といった薬局コスメさんたち。新人も発掘したいところです。最近は、お試しにもできる小さなパッケージものもあり、楽しい限りです。

Caudalie(コーダリー): ブドウポリフェノール入りのブランドで、草の香りがたまりません。写真はボディーシャンプー。 
2

見知らぬブランドのシャンプーを使ってみました。
Apivitaのシャンプーは、普通なのに、非常にナチュラルでさっぱりして、使いごこちがいいです。なんとギリシア製でした。 スペインの薬局コスメはフランス製がほとんどなので、ちょっとおどろきました。
エリュアール

のどが痛かったので、薬剤師さんに相談すると、“ナチュラル抗生物質スプレー”がいいわね“と勧めてくれたのが、プロポリスのどスプレー。 イタリア製。 非常においしくて、ここちよくて、気に入っちゃいました。 もっと買ってくればよかった。
7.png

そして、Casa Miraの前で友人を待っていた時、目の前のFarmaciaに入っちゃいました。こちらの薬剤師さんは、ペルー人でした。 オリジナル商品が多数あります。オリジナル商品ばかりなので、写真撮っちゃダメといわれた。
6.png

ハーブティーがならんでおり、ペルー特有のハーブかと思って買ったのですが、普通のハーブティーでした。ラベンダーとかカモミールをミックスしたような。
f_201510171234528bb.png

足の保湿クリーム。なんだかわからないけど、“うちのオリジナルで、他の地方からわざわざ買いにくる”といわれて買いました。 さらっとした使い心地だけれど、もっと買ってくればよかったとは思いませんでした!
1.png

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Farmacia(ファーマシー): 
薬剤師のいる薬局。処方箋薬もこちらで。薬以外にサプリメントや基礎化粧品、石鹸なんかも売ってます。

Parafarmacia:
薬剤師のいないドラックストア。 薬以外はFarmaciaと同じかんじ。 Farmaciaが、処方箋のいらない薬をネットで売り出すときに
つけられた名称とも。

09/10/2015
Barcelona 2015 summer

Comment: 14  Trackback: 0

カテドラル周辺
続きです。 

長―いランチが終わるときには、肌寒くなってきました。
ホテル前より、バスでカタルニア広場に行きます。 バスの中で、イスラエル人の男性と話はじめ、彼の子供を相手にしていると、(父親に)突然日本語で、“ジョウダンハカオダケニ、シテクダサイ”っていわれて驚きました。 カタルニア広場到着。なんか、下界に降りてきた感じ。

カテドラル前! すごいいい天気。 
カテドラル2

カテドラル

これから、どうしたものかフラフラしていると、
その日に会う友達とばったり会いました。 ”一日に何度も電話してるのに! 着信ぐらい確認したらどう!“と怒られた。 ひー、だけど電波の通じない山の中にいたんですけど。

ということで、わしたちは、彼女と一緒に歩き始めました。

まず、Plaça Sant Felip Neri (Plaza de Sant Felipe Neri) サン・フェリペ・ネリ広場、カテドラルの横をグネグネはいったところにあります。
ねり入り口

非常に小さな広場で、空をみあげるとこんな感じです。狭い広場に、光が差し込んでくるのがよくわかります。
なり2

こちらは、歴史的に意味のある広場です。 スペイン内戦中に、教会に避難していた40人の子供たちがなくなったところです。 教会の壁にその時の爆撃の跡が残っています。 …. と、その話を聞いた時点で、この広場に来たことがあることに気づきました。 すごい昔のことで忘れていたのでした。 誰といつ来たのか、さっぱり覚えていないけれど、このファサードを覚えていました。
ねり

カルロス・ルイス・サフォンの風の影という小説では、内戦後の1945年ごろの広場の様子をこのように描かれています ・・・・・サンフェネリペ・ネリ広場は、ゴシック地区を織りなす迷路のような路地筋のちょとした息抜き場所で、古代ローマの城壁の裏側に隠れていた。内戦当時に機関銃がふいた火の痕跡が、教会の壁にまだ散らばっている。 この日は、子供達が何人かで兵隊ごっこをして遊んでいた。石に残された記憶など、彼らには無縁なのだ・・・・・

誰も気にしていないけれど、博物館もあります。 (気づかなかった)
ねり

本当に小さな広場なんですが、なんとこの一角にホテルもあるようです。その名もHotel Neri.
(ホテルあるの知らなかった!)こんなゴシック地区の真ん中の, 小さなホテルですが、写真をみてみると、バルコニー付きの部屋もあるみたいで、ぜひ泊まりたいと思いました(でも、夏ね。 暑い夏に、石畳とか石の建物とかにかこまれて、ひんやり過ごしたいという欲望がすごく強いんです)。 しかも、私の大好きなルーフトップバーもあるらしいぃいい。

さて、その周辺を散歩し、カテドラル横の美術館 Frederic Mares Meseumnの中庭のカフェに座ります。この美術館、中庭の木(かんきつ類の実がなる)までは何度も来たことがあるのに、一体なんの美術館であるかも気にしたことがなかったです。そして、だれかが美術館について話したことを、 きいたこともありません。 なので、いまだわからず。 さて、その中庭の横小さなスペースが、カフェになっています。 私たちは、こちらでティータイム!

かふぇ2

ふと気が付くと、日曜日の夕方でした。 バルセロナの夏(正確には、バケーションの始まる前の7月や休暇後の9月)の日曜日は、こんなかんじでした。 金曜日や土曜日の夜は、はてしなく続く夜遊び(朝までね)、そして日曜日は寝坊。 夕方ぐらいに、ふらりと出てきて、カフェで友達と残り少ない週末を惜しみながら、おしゃべり。
かふぇ1

私たちは、ここでGirls Talkに集中します。どちらかというと、“おばさんの集まり”なのですが、内容が映画にでてくるようなガーリーな会話でした。
かふぇ4

空は相変わらず青い。 時間が止まっているかんじ。 この、“時間が止まったかんじ”というのは、東京では感じられない感覚の一つなので、私は大事にしています。
かふぇそら

時間が、夕方にむかって動き始めました。 



17/09/2015
Barcelona 2015 summer

Comment: 16  Trackback: 0

SPAと長〜いランチ Gran Hotel La Florida
何年か前にフィガロジャパンに掲載されていた夢のようなホテルがありました。
バルセロナのティビダボという山にある高級ホテルで、街をみわたす部屋の写真をみて、ため息をついたものでした。雑誌に記載されていた価格も、(一泊6万円ぐらいだったと思う)びっくりもんでした。
jt.png
(フィガロの写真は、これよりもずーっとすごい、さすが! こちらはHPより拝借)

バルセロナ滞在2日目、すごく暑くてネロネロになっていました。ですので、SPAを検索したら、そのホテルにロクシタンSPAがあるということで、早速予約しました。SPAの利用者は、屋内プールを利用できるということで、お得な感じがします(外のプールは宿泊者専用)。雑誌のインパクトがすごくて、ワクワクでした。

hyu.png


日曜日でタクシーがなかなかひろえず、電車でTibidabo駅までいき、そこからタクシー(18ユーロぐらい)。 Gran Hotel La Frolidaは、ティビダボの遊園地の隣にある小さなホテル。

SPAのインテリア―は、ロクシタンそのもの。明るく清潔です。あらゆるところに、ティモーテやラベンダーが飾られています。90分のリラックスマッサージで130ユーロ。 マッサージは、ちゃんとトレーニングされたかんじでした。
sdfgsr.png

s_20150917211455676.png

uy908b.png

ipp.png


SPAのあとに、ちょろりと泳ぎ
fd.png

(屋内プールとはいえ、夏の間は外に出ている部分もありました
ん二

SPAの後、ランチを食べていくことに。 バルセロナを一望できるレストラン。
rret.png

htsr.png

ひー、きもちいー
rwrtw.png

前菜が充実しています。しかし、牡蠣のサラダには、ひとりにつき牡蠣がひとつのみ。
rrwsr.png

nt.png

そして、メインの写真をとるのを忘れましたが、マグロのステーキは、おいしゅうございました。


デザートは、ソファに移動して。こちらでは、真剣にシエスタしていたカップルがいました。
ソファに二人がおさまって、タオルにくるまって寝ていました。写真撮りたかった・・・

fhs.png

sdfgsgsd.png

建物側、こちらの2階の角部屋が、フィガロ掲載の夢みるお部屋だと思われます。
hht.png

デザートがきたものの、コーヒーの機械がこわれてるとかで、なかなかきません。 午後1時すぎに食べ始めたランチは、すでに5時間を軽く超えています。会話もなくなり、だらだら。
r.png


ウエイターのひとが、毛布をもってきて。。。友人はねてしまった。
shsr.png

やっとコーヒーがきて(もう、どうでもええ)、
g_20150917210200bae.png

お勘定になると、電波がとどかなくてクレジットカードが読み取れない。
若いイケメンウエイターが、クレジットカードリーダーをもって、庭中飛び回り始めました。まるで、バレリーナのように。 マジ? 5つ星ホテルですけど。 支払を終わった時は、午後6時です。 ランチ終了。。 

ダウンタウンに戻ります カテドラル付近でうろうろしていたら、その夜に会う約束をしていた友人にばったり。 ”何度も電話したのに、着信ぐらいみたらどう?“と怒られました。 ひー、だけど、着信さえも届かなかったもんねー。


Gran Hotel la Florida; http://www.hotellaflorida.com/en/

13/09/2015
Barcelona 2015 summer

Comment: 18  Trackback: 0

食べたもの
計画性のない私ですが、バルセロナで食べるものは、決まっていました!
フルコースの食事をせずに(時間がかかるうえに、タパスのほうが満足感が高いケースが多い)、
食べたいものが目の前にあれば、必ず食べるという計画でした。

イワシの酢漬け
どうしても、自分でつくると生くさくて、おいしくない。 食べるチャンスがあるときは、100%の確率で食べます。
8

ししとう
日本でも食べられるけど、大きなおさらでドカーンとくると、多幸感があふれるダイナミックな食べ物です。
なぜか、スペイン人と飲みに行くと、必ずたのみます。
2

ガスパチョ
スペイン版、“夏が来ると思い出す”です。 
こちらは、Capraboというスーパーで買ったスイカ入りのガスパチョ。
ちゃんと、スイカ風味です。おいちかったー。
k.png

ヤギのチーズ
日本にいるヨーロッパ人に“日本に充実していない食べ物は”ときくと、かなりの確率で、”ヤギのチーズ“といいます。そして、私も同じなんです。

Capraboで買ったチーズ。 ラベルのかわいさの割には、普通。感動なし。つまり、美味しくありませんでした。
3

感動したのは、i”llla Diagonal (ショッピングモール)のCafe&Tapasで食べた、焼いたヤギのチーズのサラダ。こちらは、おいしかったです。
as_2015091310000766e.png
ちなみに、このカフェの接待は最低でした。 
外国人客の悪口をスペイン語で言うような。
Trip Advisorによると、がっかりされてる方が多い様です。とりあえず、”私”は、焼いたヤギのチーズで満足したということで。

フルーツは毎日食べようと思っていました。 日本は高いから。
4

住んでいた時には、毎日飲んでいたDanonのActimilにコレステロール対策ヴァージョンが発売されていました。そういえば、Danon数年前に過大広告だったかなんかで、訴えられてなかったっけ?
6

朝食は、毎日カフェでとりました。昔は、こんなおいしいサンドイッチはなかったです。バケットの縦割りに、チーズとかハムをはさんだだけのサンドイッチしかなかったです。
a.png

9

07/09/2015
others

 

シリア人のKati Arbashを探しています。
日本語を勉強していたシリア人のKati Arbashを探しています。FBを通じて、おともだちリクエストをしてきたので、直接の知り合いじゃないのですが、現在どうなってるか、わからないので、気になっています。2011年時点では、Damascus 大学の学生さんでした。 日本語を話したがっていたので、私と同じようにFBでお友達だった人がいらっしゃるかも。

I am looking for Kati Arbash , she was or is a student of University of Damascus in Syria. We have never seen each other. She requested me to be FB friend in 2011. I think she wanted to practice Japanese. We have some chat conversation.

In September 2011 when I asked her situation, she replied as follows:
in old city every thing is all right but we have some problems in far placec
now i have 2 go so nice 2 meat u .. sayonara . odiji ni

December 2011 she said;
i am living in old city and nothing is here ....how ever thanks for your question..

Feb. 2012: ?
maybe i am not very gd now but i know that syria will return back like before…

Since September 2013, I can not contact her. She cancelled FB account.
2013年にはアカウントをキャンセルしています。

I really care about her. I would like to confirm if she is OK . I do not have her picture anymore but she has very black hair.

もし、FBのアカウントをおもちでしたら、FBでこの記事をShareしていただけるとありがたいです。
どこで、どうしてるのか、知ってどうするのか? わからないけど、無事でいてほしい。できれば、ヨーロッパとか他の国に、たどり着いていてほしいと思うのです。

よろしくお願いします。

05/09/2015
Barcelona 2015 summer

Comment: 12  Trackback: 0

ご近所さんとゴミ処理の問題
今回は、ヴァケーションにでいている友人のはからいで、バルセロナ北西部のアパートを使わせていただきました。日本人駐在員も多く住んでいる地域です。 スペインは一戸建てよりアパートがおおく、この周辺のアパートの内部は、みんな豪華なんです。 テラスは、洗濯干し場としてはつかわず、リビング的につかっています。なので、景観が、すっきりしています。
Me quede en el piso de mis amigos (Gracias SCK! Gracias AP!) en el noroeste de Barcelona. Es una zona residencial tranquila.

IMG_3450-3.jpg

IMG_3446.jpg

IMG_3740.jpg

こちらは、ゴミ置き場。 驚いたことに機能的なリサイクルが行われていました。 禁煙とともに、絶対にありえないと思っていたのに! 日本に引っ越してきた外国人が、一番困るのが、分別ゴミの分け方だって、聞いたことがありますが、それを体験してしまいました。グリーン(なんだか忘れた)、ブルー(ペーパー)、イエロー(プラスティック)、茶色(オルガニック)
Lo que nunca esperaba de los Españoles (y de los Catalanes) era el “Prohibido fumar” y “reciclaje de basura”. Sin embargo, me pareció que el reciclaje de basura funciona bastante bien: Verde (vidrio), Azul (papel), Amarillo (plástico), Marrón (orgánica).
FullSizeRender-3.jpg

迷わないように、細かい表示があります。表示はカタルニア語のみ。
Cada contenedor tiene dibujos con la explicación de su uso, entonces puedes hacerlo más o menos bien.

日本でも、どこに分類すべきか悩まれている紙おむつも、こちらです。
” Pañales”. Hay discusión en todo el mundo. Aquí los tiran con plásticos y residuo de comida.
IMG_3454.jpg

日本では、リサイクルとしてお店に持ち込まれる牛乳パックは、プラスティックといっしょ。
“Tetrabriks de leche, etc.”: En Japón se llevan a las tiendas (después de lavarlos y secarlos) para reciclar y hacer papel higiénico. En Catalunya se tiran con el plástico.
FullSizeRender_20150905231535130.jpg 

瓶のキャプはちゃんと外して! 割れたお皿もだめですよー。
FullSizeRender-2_20150906202859e0b.jpg

私が、注目したのは、”家具はここに、置いてはいけませんよ、家の前まで引き取りに行きますから、電話で予約して”、という表示。
FullSizeRender_201509062029012ee.jpg

かつて、スペインのごみ置き場には、家具がすててありました。そして、それを拾って手入れして使うひとも。それはそれで、いいと思うんですが。 ゴミコンテナーの周りには、古い家具とかダンボールががおいてあることが多かった。
En algunas zonas, los muebles y deshechos grandes los tiran en frente de los contenedores como el dibujo de MiedoaTodo(artista española). Hay gente que recicla los muebles.

どんな感じだったかというと、スペインのアーティストMiedoaTodoさんの作品のような、こんな感じでした。
あsdふぁ

Todo gratis (en Japón tienes que pagar para tirar la basura). Bien!

さて、私は、アパートで独りだったので、ゴミの捨て方、かなり悩みました。 たとえば、プラスティックやボトルをすてるところはわかったけど、缶はどこに? で、友人にメッセージで聞きました。

私: ねえ、缶はどこに分類されるの?
友人: オルガニックじゃない? なにそれ? 意味わかんない。
私: だから、メタル、缶

この会話ですが、私は缶をrataと書きました。 アジア人らしく,”R”と”L”をまちがえて。 缶は正しくはlata. そしてrataはネズミって意味なんです。 ネズミは、オルガニックで間違えないよねえ。でも、質問された友人は、驚いたらしいです。 私がネズミを叩きのめしてるのを想像したって。

ちなみに、缶はプラスティックと同じ扱いになるそうです。

Vale, parece fácil, pero, me confunde mucho. Así, pregunté a mi amiga por mensaje.

     Yo:    DONDE SE TIRAN LAS RATAS?
     Amiga:  ????? Orgánica??
     Yo:    Metallic cans …..Latas?
     Amiga:  Ah, las latas!! (Rata = mouse!) En el plástico, Amarillo

Sabes, soy asiática… confundo la “L” con la”R”… No pasa nada, no?

28/08/2015
Barcelona 2015 summer

Comment: 14  Trackback: 0

携帯、携帯メッセージ、FB、emaiに翻弄された5日間!

旅行直前に台湾よりSIMフリーの携帯を輸入しました。

バルセロナに到着して、一番にすることは、SIMの購入です。ちょっとドキドキです。 

バルセロナ空港ターミナル1では、2か所で販売しており、ひとつは、お店。でも、Lebaraというカウンターだけのお店は、もっと安い ということで、Lebaraに決定!

すごい人で埋もれていますが、写真の旗の隣の白い特設カウンターです。 横に旗がたってます。
FullSizeRender-2 のコピー


一番短い期間が1か月15ユーロ。 国際電話の相手国に限りがありますが(日本はダメ)500時間まで、かけ放題です。 いらないんですけど。。 その分安くしてほしい。 電話がいらないと、10ユーロかそれ以下だったと思います。
FullSizeRender-6_20150823200453964.jpg


プランが決まると、じゃ、15ユーロ、Marketというお店で払ってきてね。その間に設定しておくから といわれました。 支払は現金のみです。
FullSizeRender_20150823200454946.jpg


Marketは、空港にありがちな雑誌とかお菓子を売っているお店です。 お金をはらって戻ってくると、すでに設定は終了していました。 開始メッセージが届いており、自動更新って書いてあったから、カードじゃなくて、現金だけで支払をさせる意味がわかりました。カード支払ですと、永久に支払が続いてしまうかもしれません。心配してたけど、軽くクリアー!
IMG_3829.jpg


今回は、ヴァケーションにでている友人のお宅を使わせてもらうことになりました。(ありがとうS!ありがとうA!) 家に入って、スマホとiPAD miniをチャージしようとすると、コンセントがあわない。マドリットで使ってたやつなのに!


というわけで、カタルニア広場のApple Storeに直行(直行とはいえ、到着前にバルでタパスを食べたりはしました)。Apple Storeの外観はヨーロッパぽいですが、中は標準的なApple Store。 
FullSizeRender-5_20150823200452526.jpg 


ここのApple Storeのサービスは、世界中のどのアップルストアとくらべても、ダントツに悪かったです。でも、お会計をしてくれた人は、親切で、スマホ(zenfone)のアダプターは、同じ広場のEl Corte Ingels(デパート)か、Fnacで買えると教えてくれました。 どちらがいいかしら、って聞いたら、僕はFnacのほうが好きだけどねと。 私も同じ意見だったから、聞く必要がなかった。El Corte Ingelsは、スペインを牛耳るデパートで、その資金力はすごいのです。けど、なんか、ババくさい。 一方、フランス系のFnucは、書籍やCD、電子機器などをあつかっている小売りチェーンです。Apple Store(広場北側), El Corte Ingels(東側), Fnac(西側)がカタルニア広場を囲んでいます。


強い日差しでボロボロになりながら、広場を横切ってFnaczenfone用アダプターを購入。 疲れました。この日は、飛行機で寝てたとはいえ、朝の4時にパリにつき、それからバルセロナに飛んできたのでした。アパートに戻りiPADとスマホを充電し、そしてちょっと横になったら、そのまま寝込んでしまいました。


目がさめたら、夜中の2時。友人からすごい数のSMSや着信がはいっていました。しまった、夜に友人とあう約束してたんだった。 そして、日本から仕事のメールも。 そして、これが、すべての始まりでした。滞在4日間のあいだ、メッセージのやりとりに翻弄され(メッセージ,複数メール、フェイスブック、その他SNS、などいろいろなところに着信するので大変)、夜おそくかえってくると、日本からのメール、そしてその返信、疲れで、爆睡。また、家の中など電波が届きにくいところがあり、電話をするために着替えて外にでるということも。 そういうのが、最後の瞬間まで続きました。






22/08/2015
Barcelona 2015 summer

Comment: 18  Trackback: 0

Piki returns to Barcelona
夏休みにバルセロナに行ってきました。
バルセロナ大学で、ちょこっと勉強したことがある私ですが、それは大昔のこと。
その後、ちょこちょこと行ったことがあるものの、用事をすませたら、さっさと帰ってきていたので、
ゆっくりとした旅行は、初めてです。

いまや、ロンドン、パリに続く観光地となり、大きく変わったバルセロナを見てきました。
FullSizeRender-4_201508222127523a2.jpg

7年前にできた、あたらしい空港ターミナルにもびっくり。 到着した時には、まちがえてMADRIDについたのかと思っちゃいました。 また、電車の中で、端末の充電さえできるようになっていました。(携帯の電波が届かないところが多いけど)

自転車で町を走るすがたを, みることがありませんでしたが、今は、自転車置き場も整備され、観光客用の自転車も用意されています。 バルセロナは小さな町だから、自転車さえあれば、地下鉄いらないのに、と思っていたのは、昔のことです。
昔は、泥棒が多く、自転車を駐輪するときは、サドルをとってもちあるいていました。
FullSizeRender_20150822212753bc2.jpg

ちゃんとリサイクルも始まっていました。絶対に出来ないだろうと思っていたのに。
FullSizeRender_2015082221540137e.jpg

歴史的建物をそのまま病院として使っていたHospital de San Pauも観光名所にかわっていました。(病院は移動)
P_20150808_191329.jpg

総合して、街がきれいになった(犬の糞がなくなった!)、治安がよくなったようにみえる(たぶん)。 海があるから、歴史的建造物があるから、観光地として成功したわけではない。観光客を迎えるべきベースを整えてきた(環境、治安)努力の結果のようにみえます。 観光に力を入れたい日本、見習うところはありますよ!

そして変わっていないところは・・・
夏のバルセロナは、うかれていて、だれもが、フェロモンの中を泳いでいるような印象を受けます。っていうか、年に一度のフェロモン祭りってかんじ。まあ、これは、ヨーロッパの他の観光地でもそうなんでしょうけれど。(そして、帰国すると、日本人は、湿度のなかを無表情に泳いでいる感じ)。

そして、観光地から離れた住宅地では、夜遅くまで、広場で涼んだり、食事をしたりして、
夏を楽しむ。。。 これは、まったく変わっていませんでした。
FullSizeRender-2.jpg

15/07/2015
Weekend Taipei 26 hrs 2015

Comment: 18  

Hotel WのWOOBARは、WOOなBARだった
お昼に松山空港におりたち、
そのまま、足裏マッサージもして、歩き回り、
最後には、夜市の蛇料理店で、ぎょぎょとしたら
もうかなりの時間でした。 友人は、
“You packed everything in a day” (一日で観光しきったわねと言いましたが、
一日じゃなくて、半日です!)

私たちは、友人のアパートのある市政府(City Hall)に戻り、
スタイリッシュなホテルWのWOOBARに向かいました。

ホテルWって、名前からして、スタイリッシュなかんじ。
フロアーに最上階は、”Strategy Floor”って書いてあって、何なんだろう。
IMG_3180.jpg

WOOBARは、ちょっぴりスタイリッシュなところで、横のソファで飲み物をいただくとテーブルチャージがいらないらしい。
s_20150716211924c17.png
(写真はHP より)

私たちは、うるさい音楽を避けてプールバーにむかいました。
なんか、シンガポールみたい。 アジアの都市はみんな、シンガポール化してるのかも。
IMG_3249.jpg

いくらかわすれましたが、極端に飲み物が高くありませんでした。
何を飲んだか忘れました。
FullSizeRender-4_20150715211828ad3.jpg

ちょっと前までは、蛇や蛙にぎょぎょっとしていたのが、
数十分後には、こういうところにいるのが不思議。

台北って、沖縄からだったら、東京行くより近いし、
ほら、沖縄でリゾート中に、ちょっと外国っぽい気分味わいたいとかおもったら、
深夜のLCCで台北に飛んで、ちょこっとこういうところに来るというのも
あるのかなと、そういうことが頭をかすめました。

私たちは、人どおりのない夜の街をあるいてアパートに戻りました。

そして、台北滞在26時間は、これがほとんどなんです。
翌日は、友人は仕事にでかけ、私は再度マッサージにいって、そのまま飛行場にいって
東京に戻りました。

最後まで読んでいただいて、ありがとございました

W台北; http://www.wtaipei.jp
WOOBAR; http://www.wtaipei.com/en/woobar

03/07/2015
Weekend Taipei 26 hrs 2015

Comment: 16  Trackback: 0

あの時代に戻れる夜の龍山寺
私は、かなり長い間生きているので、
その間に、日本のお寺をまわり、
横浜中華街のお寺も入りました。
バンコクやスリランカのお寺もみました。
また、ヨーロッパやメキシコの教会もみました。
In my long(!) life, I visited many temples in Japan including the temples of China town in Yokohama.
Visited temples in Bangkok, Srilanca, etc.
Also visited many churches in Europe and America.

しかしながら、夜の9時に地下鉄から地上にでて、
龍山寺を見たときには、”人生でみたお寺のなかで、一番だな“と
思いました。 夜の9時が、”ポイント“です。 明るい時間の龍山寺の
写真をみたら、”年初めの川崎大社みたいだな“って思ったし。
川崎大社、実は、行ったことないんですけど。
とにかく、入り口のところを見ただけで、ノックダウン状態でした。
すごい、す、す、すばらしい、
However, when I came up from the metro and saw Longshan Temple in the night light up.
I thought, "This is the best temple ever in my life."
The point is we visited at nighit, last miniutes (it was around 9, 30 minutes before the close).
Probably there were less people than day time.
FullSizeRender-4_20150628094713e30.jpg

そして、中にはいると、建物のライトアップの素晴らしさ、
静かな中国の音楽が、さらさらと風のように、耳をなでていく。
Outside was beautiful, and inside was better with beautiful light up, soft music which taouched my ears.
IMG_3195.jpg

FullSizeRender-6_20150628094714776.jpg

IMG_3209_20150704084540711.jpg

ライトアップは建物だけじゃなく、構内の木にも計算されているようです。
IMG_3207.jpg

石のおみくじを落としている音、
非常に静かな雰囲気。
もう、すべてが調和されていました
People fell down the stone (or something similar) for fortune teller.
Everyting was harmonized.
IMG_3198.jpg 

帰国してから、ネットで検索してみると、
恋愛のパワースポットとして人気があるらしいです。
パワースポット・・・実は、私はどうでもいいんです。 
しかしながらですね、このお寺を散策している短いあいだ、
なんとも、すがすがしい感覚にとらわれました。 そういうのがパワーなんでしょうかね?
It was the place of romance powerspot. I do not belive in these things.
But when I was walking around, I have a kind of very pure feeling.
Probabliy it was what they call "power"???

お供え物も、丁寧に置かれていて、ちゃんと手入れされているように見受けられます。
IMG_3211-2.jpg 

FullSizeRender-6_20150704084537efe.jpg 

このお寺は、1738年に建てられた古いお寺です。なんか、その時代にタイムトリップ
したような感じです。 とはいえ、火災もあって、その時の物ではないらしいし、
そもそも、1738年って、台湾ではどういう時代だったのかも知らない。
私たちは、学校で中国の歴史を勉強しますが、台湾については、蒋介石から始まって
いたような気がします。 それに、“その時代にタイムトリップ”しても、
夜のライトアップは、なかったでしょう。はは
This temple was built in 1738. The old temple was burnt by fire.
I do not know how was it in 1738 because the Taiwanese history that we study at school starts the
peirod of Chiang Kaishek.

構内の片隅のお守り売り場。 人気みたいですね。 ひとつ200元(約800円)
日本のお守りより小さくて、買ってみたくなります。
私は、お土産に一つかいました。ピンクのやつね。
I boght one amlet (the pink one) as a suvenior. One unit was 200 TD.
IMG_3212.jpg 

閉館時間(9時半ぐらい)にこちらを出て、夜市に向かいます。
そう、あの、蛇屋さんのある、ナイトマーケットです。

順序が反対だったらよかった。