PIKIの記録
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
PR


ハワイ生まれの おいしい蜂蜜

















アクセスランキング
[ジャンルランキング]
日記
3128位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
会社員・OL
596位
アクセスランキングを見る>>
21/04/2011
東日本大震災 Earthquake

Comment: 6  Trackback: 0

Los Animales en Fukushima / 福島に取り残された動物
今回は、原発近くにとりのこされた動物たちのレスキューについてのレポートを、スペイン語圏の友人に翻訳しています。 日本語が分かる方は、こちらをクリックしてみてください。

Os informo sobre las actividades de "Angeles", una asociacion que esta rescatando los animales en Fukushima. Hoy el govierno va publicar que la zona menos del radio de 20 kilometros de la planta nuclear como la zona prohibido. Asi hoy es ultimo dia para "Angeles" para rescatar los animales de esta zona.

Como no dejan llevar los animales a los refugios, muchas duenyas de los mascotas llaman a "Angeles" para que rescaten sus mascotas. El problema es que en Japon los calles no tienen nombre (esto necesito medio hora para explicarte) asi no pueden llegar a las casas solo con las direcciones. Por eso, han
montado un autobus para rescatar los mascotas junto con los refugigados.


20110411170940.jpg


Muchos perros que estan alli, no estan castrados ... imaginate que va a pasar....

o0480064011161237243.jpg


o0480064011161231926.jpg


687_convert_20110421170008.jpg


675_convert_20110421165953.jpg



660_convert_20110421165931.jpg



626_20110421010604.jpg


↓ Esta perra ha perdido una pierna por el terremoto. 

tate1.jpg 



Las vacas que no estan libres desechado, estan muertos sin comer.

Ω314_convert_20110421165843.jpg


Y las que estan libre, hasta ahoa la gente dan comida y agua .. pero desde manyana nadie puede entrar esta zona ... ?que va a pasar?

227_convert_20110421165751.jpg



Buena noticia es : TODOS ANIMALES Y VOLUNTARIOS QUE VOLVIERON DE ESTA ZONA ESTAN LIBRE DE RADIOACTIVIDAD!!!


Fuente: Dog Rescue Team Angeles (primero sale solo japones, pero espera unos secondos, apareceran
los fotos)

BLOG EN INGELS : CLICK AQUI

関連記事
スポンサーサイト

Comments

ペットや家畜!
びきさん

こんばんは。

福島県の原発20キロ圏では、明日の0時から立ち入り禁止になります。

動物たちのことが、どうなるか、とても心配になります。

写真を見る限り、野犬化されている犬も多いようです。

一匹でも多くのペットや家畜が救われることを願うのみです。
Re: ペットや家畜!
Duck4さん、こんにちは、

新聞の記事で、牛の持ち主が、死にかけている牛に、
”ごめん”といったというのが、ありました。 牛は、繋がれたまま、死んでしまうそうです。
彼は、牛を放そうとしたけれど、近所迷惑になるので、やめたと書いてありましたが、
私は、この〔多分)日本人的な考え方、理解できないです。近所は、もう存在しないのに。
他には、牛を放している人もいて、牛は1ヶ月餌を食べなくても、生きられるそうです。
生きていてほしいです。

写真の説明によると、保護した犬で、避妊手術をしていないのも
かなりいて、野生化した犬たちが、子供で増えていく可能性もあるようです。



非常に悲しいですが、動物じゃなくても、人間も遺体さえ発見されない人もいて、
1ヶ月すぎても、胸がいたみます。
私も酪農家の方のニュース今日読みました。
放してあげればいいのに、と思いました。
でも、牛や豚や鳥が何万頭と取り残されているそうです。
酪農家の方たちはそれはそれは苦渋の決断だったろうと思います。
逃げることも食べることもできない動物達の行く末とその飼い主の気持ちを思うと、とても辛いです。
立ち入り禁止になったらこれからどうなってしまうのでしょう。

無傷の自宅に入ることを許されない地元の方達、捜索されない行方不明者・・まるで戦場のようです。
少しでも早く問題が解決されることを願います。

ミャーコちゃんの眉毛、早く生えてくるといいですね。女の子なのに、ショックでしょう。
Re: タイトルなし
ぽけさん、こんにちは


そうですか、そんなに多く残されているのですね。 生きていく仕事としての酪農ですが、
餓死はかわいそうだと思います。 福島は他の被災地とは違うものがありますね。 行方不明者の捜索も、1ヶ月後だったり。 ウシたちとおなじように、生き残る可能性があった人がいたにちがいないのに。。。
動物にも何の罪も無いのに、こうして置き去りになってしまってること。
そして一生懸命育ててきた酪農家のみなさんも辛かったでしょう。
いたたまれないですね。
なんとか対策を立てれなかったのか・・・・
一ヵ月後なんて待てるのか・・・・
時で癒えることもあるけど、残酷なときもありますね。
Re: タイトルなし

Yottittiさん、こんにちは、
動物には罪はありませんが、被災した人たちも罪はないですよね。
今回の地震は、本当に残酷だと思います。
これだけの規模の災害は、シュミレーションされていなかったんですね。
なので、対策はたてられていなかったんですよね。
せめて、動物は、放してほしかったです。
犬たちは、自衛隊の人が放してくれているそうですが、
全ての犬が避妊しているわけじゃなくて、
これで、野犬化がはじまり、
その対策も必要になるらしいです。


Leave a Comment