fc2ブログ

PIKIの記録
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
日記
6787位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
会社員・OL
1321位
アクセスランキングを見る>>
20/07/2013
Madrid/Barcelona 2013

Comment: 15  Trackback: 0

(まとめ)Japan vs Spain
スペイン人の友人に、”写真をブログに載せてもいいかしら?”と聞くと、100% OKでした。 日本人に対しては ....... 確認さえもしなかった。 日本人は、誰でもみられるネットに写真を掲載することに非常にナーバスなんですね。それだけ事件が起きているということでしょうか?
Cuando yo pregunto a los españoles sí puedo poner sus fotos en mi blog. Todos dicen que si. Creo que los japoneses (incluso yo) somos muy nerviosos para poner cosas privadas,como fotos, nombres, etc. en el internet .. posiblemente porque han pasado muchos accidentes ???

1900年代に初めて、バルセロナに到着したときは、物価の安さに天国みたいでした。 今は、スペインの方が高いと感じます。 特にホテル(泊まらなかったけど、値段をみて驚いた)。そして、ただ同然に感じていた地下鉄の初乗りは、2.70ユーロでした。Plaza de EspanyaからPlaza de Catalyunyaへ2−3駅で、300円かかる事になります。住んでいる人は、PASSしか使わないだろうから、関係ないかも(なんか、ロンドンみたい)。
Cuando llegué a Barcelona en los años 90's, me parecía que todas cosas eran baratas como en un paraíso. Sin embargo, ahora un billete sencillo de metro es 2,70 Euros.

高い失業率なのに、人生を楽しむスペイン人の姿を確認しました。 今回会った友人たちは、すべて仕事がありましたが、それは、彼らが30代以上だからだと思います。 2013年1月時点での、25歳以下の失業率は60%。でも、25歳以下は、親と同居している確立がたかいから、親がヒーヒーみたいです。 あと、離婚した40代の子供が親の家になだれ込んでくる事もあるらしいです(どこの国も同じ?)。それでも、収入のあるひとは、人生を楽しんでいるようで、日本人には、不思議にうつるかも。 でも、日本は、世界で一番、借金率の多い国だということを、常に心にとめて生活している日本人もいないですよねえ。
Aun con la alta taza de paros, a mi parece los españoles disfrutan la vida. El problema es que el paro esta concentrado en los jóvenes (Mis amigos tienen edad 30- 40 y todos mantienen trabajo). Bueno, Japón también tiene problemas (es un país con mas deuda en el mundo) pero la gente viaja..



Madrid/Barcelona in 2 days 目次
1 Visiting Julio's memory (Madrid)
2 バルセロナで恩人に会う! A Barcelona sin Dinero!
3 スペイン広場(闘牛反対!) Plaza de Espanya (estoy contra de..) + Can Ros
4 Casa Batlló Express
5 バルセロナで旧友に会う! Ver amigo viejo en Barcleona
6 楽しい新幹線ランチ El Bocadillo de AVE!
7 腰痛でアヒル歩き Camino como un pato ... es que me duele la espalada
8 Shopping (Madrid) 1
9 Shopping (Madrid) 2
10 Una Copa!
11 ?Que es bote?

スポンサーサイト